-
Queridos Feligreses y Amigos;
Este fin de semana comenzamos como familia el nuevo Año Litúrgico. Adviento significa lo que viene, pero esto lo entendemos en varios niveles. Nos preparamos para la llegada de Cristo, su aparición en la historia de la humanidad, engendrado por Maria en Belen. Al mismo tiempo nos preparamos para su Segunda Venida al final del tiempo, la Parousia. Y luego llega otra vez no en el pasado o el futuro, sino ahora mismo pues la gracia de Cristo nos llega en los sacramentos.
El Adviento mezcla varias tradiciones. Durante la primera semana nos enfocamos en la llegada de Cristo al final del tiempo y las lecturas y plegarias nos enseñan como esperarlo no con miedo pero con alegría y esperanza. En la siguiente fase de Adviento en especial después del 17 de diciembre, nos concentramos en prepararnos para el nacimiento de Cristo. Y nuestro animo es de “alegría y mucha esperanza” (Normas Generales para el Año Litúrgico y el Calendario, 39).
Para todos los que han renacido en Cristo en el Bautismo, la preparación para el nacimiento del Salvador tiene un carácter bautismal. Pues así como Cristo nació de Maria, en nuestro bautismo renacemos como hijos de Dios. El Bautismo nos indica preparar el camino del Señor trabajando por la misericordia y la justicia. Como nos recuerdan las lecturas de Adviento, nuestro Dios es el Dios de los pobres y los humildes.
Nos alegró poder celebrar la Fiesta de Acción de Gracias con los que pudieron asistir a nuestra Misa. El dar gracias ha sido siempre parte de nuestra fe.
Nuestro agradecimiento a todos los que tan generosamente han contribuido a nuestra campaña de recaudación de fondos. La cantidad de $209,000.00 fue prometida durante el ultimo fin de semana. Si aun no han hecho su regalo, le pedimos pensarlo…y les invito venir a una de las recepciones mencionadas en el boletín. Gracias también al Sr. Vincent Gardino y a todos los voluntarios que nos están ayudando a alcanzar nuestra meta.
Recuerden que todos los miércoles de Adviento (empezando este miércoles) — las Cenas de Adviento- oraciones, reflexión y una comida ligera tendrán lugar en el comedor de la Rectoría…están todos invitados.
Que el Principe de la Paz nazca de nuevo en nuestras mentes y corazones.
Padre Duffell.
Esquina Financiera
La suma de la colecta durante las Misas del domingo pasado fue $6,548. Recibimos $5,913.5 a través de Parish Pay para un total de $12,461.5. Nuestro presupuesto de operación semanal promedio es $15,000. Gracias por dar tan generosamente a nuestra colección regular. La segunda colecta para ayudar la Campaña Catolica para el Desarrollo Humano totalizo $3,650. ¡Gracias!